CANADIAN ANARCHIST MOVEMENT/MOUVEMENT ANARCHISTE DU CANADA:

GUERRE À LA GUERRE RECRUTE POUR LE 3 JUILLET/GUERRE À LA GUERRE RECRUITS FOR THE THIRD OF JULY:

L'annonce suivante est de la blogue Voix de Faits. Il est apparus à l'origine a la site de Guerre à Guerre. La version anglaise suit le français ci-dessous. //The following announcement is from the Voix De Faits blog. It originally appeared at the Guerre À la Guerre website. The English version follows the French below.

..................................

Guerre à la guerre RECRUTE pour le 3 juillet !
Des camarades nous ont demandés de diffuser cette invitation... N'hésitez pas à nous faire parvenir annonces et communiqués (pertinents, s'entend!).

La prochaine assemblée générale de Guerre à la guerre se tiendra le lundi 9 juin, à 18h30, à la coopérative l’AgitéE (251 rue Dorchester)

Le 3 juillet 2008, dans le cadre des célébrations du 400e anniversaire de la Ville de Québec, l’armée compte parader dans les rues.

Guerre à la guerre dénonce cette cérémonie et se prépare à la perturber !

Guerre à la guerre est un groupe ouvert visant à dénoncer l’intervention canadienne en Afghanistan et les visées impérialistes des puissances occidentales impliquées dans ce conflit. Il a été fondé en 2007 par des militants et militantes rassemblées autour des principes de l’Action mondiale des peuples, notamment un rejet très clair de l’impérialisme et du capitalisme, une attitude de confrontation et une philosophie organisationnelle basée sur l’horizontalité. Depuis, il a participé à l’organisation de plusieurs actions contre la guerre, notamment la manifestation du 22 juin 2007 qui s’opposait au départ des troupes de Valcartier.

La prochaine assemblée générale de Guerre à la guerre se tiendra le lundi 9 juin, à 18h30, à la coopérative l’AgitéE (251 rue Dorchester). Au menu notamment : l’adoption du tract et de l’affiche finale pour la manifestation du 3 juillet, la décision quant au lieu et à l’heure du rassemblement, l’adoption des propositions du comité action, la distribution de tâches d’affichage et de tarctage, et plus encore !

Soyez nombeux et nombreuses à vous joindre ! Les assemblées de Guerre à la guerre sont ouvertes et souveraines ! Venez donner votre couleur à ce qui s’annonce comme la plus grosse mobilisation de l’été !

http://www.guerrealaguerre.resist.ca/

...................................

GUERRE À LA GUERRE RECRUITS FOR JULY 3:
Some comrades have asked us to circulate this invitation ... Feel free to send us announcements and press releases (relevant, sympathetic).

The next general assembly of Guerre À la Guerre will take place Monday, June 9, at 18:30(6:30 pm- Molly), at the AgitéE Cooperative(251 Dorchester Street)

On July 3, 2008, as part of the celebrations of the 400th anniversary of Quebec City, the army counts on a parade in the streets.

Guerre À la Guerre denounces this ceremony and is preparing to disrupt it!

Guerre À la Guerre is an open group aiming to denounce the Canadian intervention in Afghanistan and the aims of Western imperialist powers involved in this conflict. It was founded in 2007 by militants and activists gathered around the principles of the Peoples Global Action, including a very clear rejection of imperialism and capitalism, a confrontational attitude and an organizational philosophy based on horizontality. Since then, it has participated in the organization of several actions against the war, including the demonstration on June 22, 2007 which opposed the departure of troops from Valcartier.

The next general assembly of Guerre À la Guerre will take place Monday, June 9, at 18:30, theAgitéE Cooperative (251 Dorchester Street). On the agenda: the adoption of the leaflet and the final poster for the July 3 demonstration, the decision on the place and time of assembly, adoption of the proposals of the action committee , distribution of tasks postering and "tarctage"(I am unable to translate this term -Molly, "leafletting" ??), and more!

Be among the many to join! The Assemblies of Guerre À la Guerre are open and sovereign! Come and give your colour to what promises to be the largest mobilization of the summer! http://www.guerrealaguerre.resist.ca/