CANADIAN ANARCHIST MOVEMENT:

DEADLINE FOR MONTRÉAL ANARCHIST BOOKFAIR EXTENDED:

It's coming up, the largest event of its kind in North America, the Montréal Anarchist Bookfair. As per what follows the deadline for proposals has been extended.

*********************

ATTENTION: Date limite repoussée pour les propositions d’ateliers, de films et d’œuvres d’art


NOTICE: Deadline extended for workshop, film and art exhibit submissions
[English below]


La date limite pour les propositions d’ateliers, de films et d’œuvres d’art pour le Salon du livre anarchiste de Montréal de cette année a été repoussée. La date limite est maintenant DIMANCHE LE 11 MARS avant 23h. La date limite pour les événements du Festival de l’Anarchie (à inclure à notre calendrier) et celle pour les kiosques demeure celle du 1ER AVRIL avant 23h. Veuillez consulter les pages suivantes pour savoir comment soumettre une proposition (rappelez-vous d’utiliser notre formulaire en ligne):

-> Ateliers: http://www.salonanarchiste.ca/appel-a-contributions/ateliersappel

-> Film: http://www.salonanarchiste.ca/appel-a-contributions/proposition-de-films

-> Art: http://www.salonanarchiste.ca/appel-a-contributions/artpropositions

-> Festival de l’Anarchie: http://www.salonanarchiste.ca/appel-a-contributions/festivalpropositions

-> Kiosques: http://www.salonanarchiste.ca/appel-a-contributions/demandekiosques

Pour plus de détails sur le Festival du livre anarchiste, consultez notre site web: www.salonanarchiste.ca
:::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::
The deadline for workshop, film and art exhibit submissions for this year’s Montreal Anarchist Bookfair has been extended. The deadline is now SUNDAY, MARCH 11 before 11pm. The deadline for Festival of Anarchy events (to be included in our calendar) and table space requests remains APRIL 1st, before 11pm. Please consult the following weblinks for details about how to make a submission (remember to use our online forms):

-> Workshops: http://www.anarchistbookfair.ca/callout-for-proposals/workshopproposals

-> Film: http://www.anarchistbookfair.ca/callout-for-proposals/filmproposals

-> Art: http://www.anarchistbookfair.ca/callout-for-proposals/artproposals

-> Festival of Anarchy: http://www.anarchistbookfair.ca/callout-for-proposals/festivalproposal

-> Tables: http://www.anarchistbookfair.ca/callout-for-proposals/tablerequest
For more details about the Anarchist Bookfair, visit our website: www.anarchistbookfair.ca
---------
CONTACT

-> Courriel : info@salonanarchiste.ca
-> Tél : 514-679-5800
-> Poste: Salon du livre Anarchiste de Montréal
1500 de Maisonneuve Ouest, Suite 204
Montréal, Québec H3G 1N1

POUR DES MISES- À-JOUR:
-> web: www.salonanarchiste.ca
-> liste d’envoi: https://masses.tao.ca/lists/listinfo/salon-annonces

Vous pouvez aussi vous joindre à notre page facebook ou nous suivre sur twitter:
-> facebook: https://www.facebook.com/SalonduLivreAnarchisteMontrealAnarchistBookfair
-> twitter: http://www.twitter.com/BookfairAnarMTL

CANADIAN ANARCHIST MOVEMENT:
MONTRÉAL ANARCHIST BOOKFAIR CALLOUT
....................

The ever popular Montréal Anarchist Bookfair will be coming up on May 19 1nd 20 this year. This is the biggest and possibly the best anarchist gathering in North America, and if you can travel at all this is one event to attend. Here`s the callout for participants (la version français suive au-dessous)
++++++++++++++++++++++++
Callout for proposals:
en français ici: http://www.salonanarchiste.ca/
[Callout for proposals (deadline March 1/April 1, 2012): http://www.anarchistbookfair.ca/callout-for-proposals or read below]
[Support the Bookfair: http://www.anarchistbookfair.ca/support-the-bookfair or read below]
----------
Mark your calendars …
MONTREAL ANARCHIST BOOKFAIR 2012
Two days: Saturday, May 19 & Sunday, May 20
10am-5pm on both days
The Anarchist Bookfair will take place in two buildings across from each other in Parc Vinet:
- Centre d'éducation populaire de la Petite-Bourgogne et de St-Henri (CEDA), 2515 rue Delisle
- Centre Culturel Georges-Vanier (CCGV), 2450 rue Workman
A short walk from Lionel-Groulx metro.

No gods, no masters, no bosses, no borders.
FREE. Welcome to all!
For anarchists, and people curious about anarchism.

-> Participants from all over Quebec and North America, booksellers and vendors, workshops, films, discussions, kids activities, art exhibits and more!
-> Part of the month-long Festival of Anarchy held throughout May 2012 at venues and locations all over the island of Montreal.
-> Tabling will take place over two days: May 19-20, between 10am-5pm.
-> NOTE: This year, tabling will take place in the main auditoriums of both our locations: CEDA and the Centre Culturel Georges-Vanier (CCGV).
-> Accessibility Policy and Commitment: http://www.anarchistbookfair.ca/about/accessibility
-> What Happens at the Anarchist Bookfair?: http://www.anarchistbookfair.ca/about/what-happens-at-the-bookfair

-> Support the Bookfair: http://www.anarchistbookfair.ca/support-the-bookfair or read below.
----------
CALLOUT FOR PROPOSALS:
Workshops, Tables, Art Exhibits, Films, Festival of Anarchy Events

a) Workshop Proposals

We encourage your workshop proposals for both days of this year’s Bookfair (May 19 or 20, 2012). You can submit workshops that are: i) introductions to anarchism or ii) workshops on other topics related to anarchism that explores an anarchism-themed topic in some depth.

--> For full information about making a workshop proposal, visit: http://www.anarchistbookfair.ca/callout-for-proposals/workshopproposals <-- The deadline for all workshop proposals is March 1, 2012.

b) Tabling at the Bookfair The heart of the Bookfair includes booksellers, distributors, independent presses and political groups from all over Montreal, Quebec, North America, and abroad. There will be Bookfair tabling on TWO days – Saturday, May 19 and Sunday, May 20, 2011, from 10am to 5pm. This year, tabling will take place in TWO spaces that are located across from each other: the Centre d’éducation populaire de la Petite-Bourgogne et de St-Henri (CEDA) at 2515 rue Delisle, and the Centre Culturel Georges-Vanier (CCGV) at 2450 rue Workman.

--> For full information about requesting table space, visit: http://www.anarchistbookfair.ca/callout-for-proposals/tablerequest <--

The deadline to request table space is April 1, 2012.

c) Art Exhibits
Art & Anarchy brings together the creations of dozens of anarchist-inspired artists and organizers. In previous years, exhibitions have included sculptures, paintings, posters, banners, drawings, and other multi-media forms. Art & Anarchy is displayed over the two days of the Montreal Anarchst Bookfair.

--> For full information about making a art proposal, visit: http://www.anarchistbookfair.ca/callout-for-proposals/artproposals <--

The deadline to make an Art & Anarchy submission is March 1, 2012.

d) Films
The Montreal Anarchist Bookfair hosts a Film Room, showing films related to anarchism or anarchist-supported struggles.

--> For full information about making a film proposal, visit: http://www.anarchistbookfair.ca/callout-for-proposals/filmproposals
The deadline to make a film proposal is March 1, 2012.

e) Festival of Anarchy Events
The entire month of May comprises the Festival of Anarchy, with diverse anarchist-themed events occurring at different venues in Montreal. The Bookfair collective compiles a Festival of Anarchy calendar, but we count on you to organize the actual Festival of Anarchy events. Get in touch to reserve a date for your event in May (calendar dates are “first come first served”).
For full information about reserving a date for the Festival of Anarchy calendar, visit: http://www.anarchistbookfair.ca/callout-for-proposals/festivalproposal
The deadline to submit Festival of Anarchy events, to be included in our public calendar, is April 1, 2012.
-----------
SUPPORT THE BOOKFAIR
a) Promote our Callout for Proposals
The Bookfair is currently seeking proposals for workshops, tables, art, film and Festival of Anarchy events. The callout for proposals is linked on our website here: http://www.anarchistbookfair.ca/callout-for-proposals

Please promote this callout widely to anyone who might want to participate in this year's Anarchist Bookfair. The deadline for proposals is March 1st (for workshops, art and film) and April 1st (for tables and Festival of Anarchy events).

b) Advertising in your publication
Do you publish a magazine, newspaper, journal or other publication? Will you be publishing before May 1, 2012? If so, please consider running an announcement for the upcoming Montreal Anarchist Bookfair. We can send you an ad specific to your publication. The Montreal Anarchist Bookfair is organized on a very modest budget by an all-volunteer collective, so we cannot pay you for ads. But we can link to your publication from our website as a form of mutual support. Please get in touch with us at info@salonanarchiste.ca if you are able to offer ad space in your publication.

c) Web Links
If you maintain a website, please consider linking to our website. We're at http://www.anarchistbookfair.ca/ (in English) and http://www.salonanarchiste.ca/ (in French).

d) Facebook promotion
The Montreal Anarchist Bookfair has a facebook page: https://www.facebook.com/SalonduLivreAnarchisteMontrealAnarchistBookfair As well, we have created a facebook event for next year's Bookfair: https://www.facebook.com/events/113251495449843 / If you're on facebook, please promote these fb links on your wall, and by inviting your friends.

e) Twitter
Finally, if you're on twitter, consider following us, and promoting our feed. We're at: http://twitter.com/BookfairAnarMTL

f) Postering/Flyering in Montréal
If you can help promote the Bookfair and Festival of Anarchy in your neighborhood, school or community, please get in touch: info@salonanarchiste.ca We will be actively promoting the 2012 Bookfair all over the Montreal-area. Let us know if you can help with postering or flyering. If you are from outside Montreal, get in touch if you would like us to send you posters and pamphlets. We are also hoping to have these materials available for download on our website soon.

Thanks for considering these requests. - The Montreal Anarchist Bookfair Collective
----------
CONTACT INFORMATION
e-mail: info@anarchistbookfair.ca
tél: 514-679-5800
mail: Salon du livre Anarchiste de Montréal
1500 de Maisonneuve Ouest, Suite 204
Montréal, Québec H3G 1N1

FOR UPDATES:
-> web: http://www.anarchistbookfair.ca/
-> announcements list: https://masses.tao.ca/lists/listinfo/salon-annonces

You can also join our facebook page or follow us on twitter:
-> facebook: https://www.facebook.com/SalonduLivreAnarchisteMontrealAnarchistBookfair
-> twitter: http://www.twitter.com/BookfairAnarMTL
+++++++++++++++++++++++
Appel à contributions: ateliers/films/oeuvres d'art (date limite: 1er mars 2012)
Salon du livre anarchiste de Montréal‏
[Svp diffuser LARGEMENT] [English info here: www.anarchistbookfair.ca ]

[Appel à contributions (date limite: 1er mars/1er avril 2012): http://www.salonanarchiste.ca /appel-a-contributions ou ci-dessous ]
[Soutien pour le Salon du livre anarchiste: http://www.salonanarchiste.ca /soutien-pour-le-salon ou ci-dessous]
-----------
Préparez vos calendriers…
LE SALON DU LIVRE ANARCHISTE DE MONTRÉAL 2012
deux journées : samedi le 19 mai & dimanche le 20 mai
de 10h à 17h les deux jours
Le Salon du livre anarchiste se tiendra dans deux bâtiments situés l’un en face de l’autre autour du Parc Vinet:
- Au Centre d’éducation populaire de la Petite-Bourgogne et de St-Henri (CEDA), 2515 rue Delisle
- Au Centre culturel Georges-Vanier (CCGV), 2450 rue Workman
C’est à une courte distance de marche du métro Lionel-Groulx.

Ni dieu, ni maître; ni patron, ni frontière.
GRATUIT. Bienvenue à tous et toutes.
Pour les anarchistes et pour les personnes curieuses de l’anarchisme.

-> Des participants venant de partout au Québec et en Amérique du Nord : des libraires, éditeurs, ateliers, films, discussions, activités pour enfants, expositions d’arts et plus!
-> Dans le cadre du Festival de l’Anarchie se déroulant tout le long du mois de mai 2012 et offrant des activités dans différents lieux de Montréal.
-> Lors du Salon du livre de cette année, les tables d’exposition prendront place sur deux jours : le 19 et le 20 mai, entre 10h et 17h.
-> ATTENTION : Cette année, les tables seront placées dans les auditoriums principaux des deux bâtiments : au CEDA et au Centre culturel Georges-Vanier (CCGV).
-> Enoncé d’accessibilité: http://www.salonanarchiste.ca/presentation/accessibilite
-> Qu’est-ce qui se passe au Salon du livre anarchiste de Montréal?: http://www.salonanarchiste.ca/presentation/quest-ce-qui-se-passe-au-salon-du-livre-anarchiste-de-montreal
-> Soutien pour le Salon du livre anarchiste: http://www.salonanarchiste.ca/soutien-pour-le-salon
---------
APPEL À CONTRIBUTIONS:
ateliers, tables d'expositions, oeuvres d'art, films, Festival de l’anarchie

a) Ateliers

Nous vous encourageons à proposer des ateliers pour les deux jours du Salon du livre de cette année (le 19 et le 20 mai 2012). Vous pouvez proposer des ateliers qui sont: i) des introductions à l’anarchisme ou ii) des ateliers sur d’autres sujets liés à l’anarchisme qui explorent plus en profondeur une dimension de l’anarchisme.

-> S’il-vous-plaît consultez le lien suivant pour plus de détails sur les propositions d’ateliers, dont les directives: http://www.salonanarchiste.ca/appel-a-contributions/ateliersappel
-> La date limite pour toutes les propositions d’ateliers est le 1er mars 2012.

b) Kiosques

Le coeur du Salon du livre incluse des libraires, distributeurs et distributrices, presses indépendantes et groupes politiques venant des quatre coins de Montréal, du Québec, de l’Amérique du Nord et de l’étranger. Il y aura des tables au Salon du livre pendant DEUX JOURS – samedi le 19 mai et dimanche le 20 mai 2011, de 10h à 17h. Cette année, les kiosques auront lieu dans DEUX différents endroits qui sont situés de l’un en face de l’autre : au Centre d’éducation populaire de la Petite-Bourgogne et de St-Henri (CEDA) au 2515 rue Delisle ainsi qu’au Centre Culturel Georges-Vanier (CCGV) au 2450 rue Workman.
-> S’il-vous-plaît consultez le lien suivant pour plus de détails sur les propositions de tables d’expositions : http://www.salonanarchiste.ca/appel-a-contributions/demandekiosques
- > La date limite pour la réception des propositions de tables est le 1er avril 2012.

c) Oeuvres d'art
Art & Anarchie réunit les créations de douzaines d’organisateurs et d’organisatrices et d’artistes inspirées par l’anarchisme. Au cours des années précédentes, les expositions ont présenté des sculptures, peintures, affiches, bannières, dessins ainsi que d’autres formes d’art multimédia.
-> S’il-vous-plaît consultez le lien suivant pour plus de détails sur les propositions d’oeuvres d’art : http://www.salonanarchiste.ca/appel-a-contributions/artpropositions
->La date limite pour les propositions pour l’exposition artistique est le 1er mars 2012.

d) Films
Le Salon du livre anarchiste de Montréal présente une salle de cinéma, où sont diffusés des films liés à l’anarchisme ou à des luttes appuyées par les mouvements anarchistes. --> S’il-vous-plaît consultez le lien suivant pour plus de détails sur les propositions de films : http://www.salonanarchiste.ca/appel-a-contributions/proposition-de-films
-> La date limite pour les propositions de films est le 1er mars 2012.

e) Festival de l'anarchie
Le mois de mai en entier est consacré au Festival de l’Anarchie, un festival présentant différents événements à thématique anarchiste se produisant dans différents lieux de Montréal. Le Collectif du Salon du livre fait la compilation d’un calendrier du Festival de l’Anarchie, mais nous comptons sur vous pour organiser véritablement les événements du Festival de l’Anarchie. Contactez-nous pour réserver une date pour votre événement se tenant au mois de mai (les dates du calendrier sont réparties au « premier arrivé, premier servi »).
-> S’il-vous-plaît consultez le lien suivant pour plus de détails : http://www.salonanarchiste.ca/appel-a-contributions/festivalpropositions
-> La date limite pour soumettre un événement pour le Festival et pour être inclut dans le calendrier qui sera diffusé est le 1er avril 2012
---------------------
SOUTIEN POUR LE SALON DU LIVRE ANARCHISTE
a) Promotion de notre Appel à Contributions
Nous vous invitons à publier et promovoir notre Appel à contributions (ateliers, kiosques, exposition d'art, film, Festival de l'anarchie): http://www.salonanarchiste.ca/appel-a-contributions
La date limite pour la réception des propositions est le 1er mars 2012 (pour les ateliers, exposition d'art et film) et le 1er avril 2012 (pour les tables et le Festival d'anarchie).

b) Annoncez dans votre publication
Publiez-vous un magazine, un journal, une revue ou une autre publication? Aurez-vous un numéro d'ici au 1er mai 2012?
Si oui, nous vous invitons à publier une annonce pour le prochain Salon du livre anarchiste. Nous pouvons vous envoyer une annonce spécifiquement pour votre publication. Le Salon du livre anarchiste dispose d'un très mince budget et est organisé par un colllectif composé entièrement de bénévoles. Nous ne pouvons donc pas payer pour une publicité. Dans un esprit d'aide mutuelle, nous pouvons cependant mettre un lien vers votre publication sur notre site web.
Veuillez nous écrire à info@salonanarchiste.ca si vous êtes en mesure d'ajouter une de nos annonces dans votre publication.

c) Liens web
Si vous avez un site web, nous vous invitons à mettre un lien avec le notre. Notre site est www.salonanarchiste.ca (en français) et www.anarchistbookfair.ca (en anglais).

d) Promotion par facebook
Le Salon du livre anarchiste de Montréal a un page facebook: https://www.facebook.com/SalonduLivreAnarchisteMontrealAnarchistBookfair
Nous avons aussi créé un événement facebook pour le prochain Salon du livre: https://www.facebook.com/events/113251495449843
Si vous êtes sur facebook, nous vous invitons à faire la promotion de ces liens facebook sur votre mur ainsi qu'en invitant vos amies.

e) Twitter
Si vous êtes aussi sur twitter, nous vous invitons à faire la promotion de notre feed: http://twitter.com/BookfairAnarMTL

f) Affichage/Tractage
Si vous souhaitez contribuer à la promotion du Salon du livre anarchiste et/ou du Festival de l'Anarchie dans votre quartier, votre école ou votre communauté, communiquez avec nous (info@salonanarchiste.ca ). Nous ferons la promotion du Salon du livre anarchiste dans la région de Montréal. Avertissez-nous si vous pouver faire de l'affichage et du tractage. Si vous résidez à l'extérieur de Montréal, communiquez avec nous si vous désirez recevoir des affiches, prospectus et dépliants. Le matériel de promotion sera aussi disponible pour téléchargement sur notre site Internet.
Merci de nous appuyer!
- Le collectif du Salon du livre anarchiste de Montréal
--------------------
POUR INFORMATION
-> Courriel : info@salonanarchiste.ca
-> Tél : 514-679-5800
-> Poste: Salon du livre Anarchiste de Montréal
1500 de Maisonneuve Ouest, Suite 204
Montréal, Québec H3G 1N1

POUR DES MISES- À-JOUR:
-> web www.salonanarchiste.ca
-> liste d’envoi: https://masses.tao.ca/lists/listinfo/salon-annonces

Vous pouvez aussi vous joindre à notre page facebook ou nous suivre sur twitter:
-> facebook: https://www.facebook.com/SalonduLivreAnarchisteMontrealAnarchistBookfair
-> twitter: http://www.twitter.com/BookfairAnarMTL

CANADIAN ANARCHIST MOVEMENT MONTRÉAL:

THREE REQUESTS FROM THE MONTREAL ANARCHIST BOOKFAIR:

The premier anarcho-event of the year, the Montréal Anarchist Bookfair, is coming up on May 20 to 22. Here are three requests from the organizers. Help out if you can. La version français suit ci-dessus.

#@#@#@#@#@
Volunteers / Adopt-an-anarchist / Kids Zone (Montreal Anarchist Bookfair, May 21-22)‏
Anarchiste Bookfair MONTRÉAL Salon Anarchiste Bookfair

MONTRÉALmontrealanarchistbookfair@gmail.com

[Please post and forward widely] [en français ici: http://www.salonanarchiste.ca/benevoles]

We need your help; three important requests for support from the Montreal Anarchist Bookfair collective:
-> VOLUNTEER AT THIS YEAR'S BOOKFAIR
-> ADOPT-AN-ANARCHIST
-> VOLUNTEER IN THE KIDS ZONE!
More info below ...
-----
VOLUNTEER AT THIS YEAR'S BOOKFAIR

The Bookfair relies on the support of volunteers. On Friday evening (20 May), Saturday (21 May) and Sunday (22 May), we need help with making signs, set-up and take-down, staffing the welcome table and a variety of other tasks. Volunteering at the bookfair is fun as well as a great way to meet interesting people and to support a key event for North American radical movements.

If you're from the Montreal area and can help as a volunteer during the Bookfair (21-22 May), please come out to one of the (brief!) volunteer orientation meetings at:

5:30 PM, Tuesday May 10th; OR 5:30 PM, Monday May 16
QPIRG Concordia
1500 de Maisonneuve O., suite 204
Please confirm beforehand: 514-679-5800 (please leave a message)
-----
Volunteer meetings are the easiest way for us to fit you in, BUT if you would like to help and can't make either of these times (because you are out of town or not available), please do get in touch anyway. We can certainly use your help!
-----

ADOPT-AN-ANARCHIST

The Bookfair always attracts a large number of participants from outside Montreal. We are currently looking for people living in Montreal who might be able to offer housing to out-of-town bookfair participants for a few nights. If you can help, please contact us as soon as possible at 514-679-5800 or with the following information:

--number and type of sleeping spaces (e.g. private room, bed, couch in living room, mat, floor space, etc.)?
--which nights could people stay with you?
--any limitations in terms of gender of person staying with you?
--is your place kid-friendly or do you have kids?
--accessibility of your place to wheelchairs?
--do you smoke or would you allow smoking?
--do you have any pets or would you allow pets?
--what area do you live in and are you near a metro or bus line?
-----
VOLUNTEER IN THE KIDS ZONE!

Greetings! -- This is a call-out for folks interested in volunteering their time to help out with childcare and activities at the Kidz Zone during the Anarchist Bookfair. The kids are sure to be lots of fun and there are a variety of radical activities planned (outdoors and crafty). If you would like more information before volunteering don’t hesitate to get in touch. Otherwise, if you are interested, please reply and indicate your availabilities from the time slots posted below and the languages that you speak. Thanks!

(This can be flexible depending on what you have available):

Saturday May 21:
10am -1pm
1pm - 3pm
3pm - 5pm

Sunday, May 22:
10am -1pm
1pm - 3pm
3pm - 5pm

childcarecollective@riseup.net
-----
CONTACT:
-> liste d’annonces/announcements list : https://masses.tao.ca/lists/listinfo/salon-annonces
-> courriel/e-mail: info@salonanarchiste.ca
-> web: www.salonanarchiste.ca
-> facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=71082453058
-> twitter: http://www.twitter.com/BookfairAnarMTL
-> tél: 514-679-5800
-> poste: Salon du livre Anarchiste de Montréal
1500 de Maisonneuve Ouest, Suite 204
Montréal, Québec H3G 1N1

***************
Bénévoles recherchés / Hebergez un anarchiste / Zone des enfants (Salon du livre anarchiste de Montréal, 21-22 mai)‏
[svp diffuser largement] [English at: http://www.anarchistbookfair.ca/volunteers ]


Nous avons besoin de votre aide!:
- BÉNÉVOLES RECHERCHÉS POUR LE SALON DU LIVRE
- HÉBERGEZ UN OU UNE ANARCHISTE
- BÉNÉVOLES POUR LA ZONE DES ENFANTS


BÉNÉVOLES RECHERCHÉS POUR LE SALON DU LIVRE

La tenue du Salon du livre repose en bonne partie sur l'apport de bénévoles. Nous avons besoin d'aide pour le montage et le démontage des salles, l'accueil des participantEs et d'autres tâches le vendredi, samedi et dimanche (20-21-22 mai).

Si vous êtes de la région de Montréal et que vous souhaitez être bénévole lors du Salon du livre, veuillez vous présenter aux rencontres d'orientation des bénévoles qui auront lieu au:

mardi, 10 mai à 17h30 OU lundi 16 mai à 17h30
QPIRG-Concordia
1500 de Maisonneuve Ouest, local 204 (métro Guy-Concordia):

Veuillez confirmer votre présence à l'avance en appelant au 514-679-5800 ou en écrivant à .

Les rencontres d'orientation des bénévoles représentent le meilleur moyen de vous intégrer à l'équipe du Salon du livre. NÉANMOINS, si vous ne pouvez pas participer à ces rencontres, entrez tout de même en contact avec nous.
---
HÉBERGEZ UN OU UNE ANARCHISTE

Le Salon du livre Anarchiste de Montréal attire un nombre important de participantEs de l'extérieur de la ville. Nous sommes présentement à la recherche de personnes habitant Montréal qui pourraient offrir l'hébergement, pour une ou quelques nuits, à des participantEs en provenance de l'extérieur. Si vous pouvez nous aider, contactez-nous le plus rapidement possible, par téléphone au 514-679-5800 ou par courriel à en nous mentionnant l'information suivante :

--le nombre de places disponibles et les conditions (ex: chambre avec lit, divan dans un salon, espace sur le plancher, etc.)
--quelles nuits les participantEs peuvent demeurer avec vous ?
--vos préférences quant au genre (sexe) des personnes hébergées
--votre endroit est-il accessible aux personnes à mobilité réduite (chaises roulantes) ?
--votre endroit est-il fumeur ou non-fumeur ?
--avez-vous des animaux ?
--est-ce que vous pouvez hébérger les enfants / est-ce que vous avez vous-même des enfants ?
--vous êtes prôche à quelle métro ou autobus ?
-----
BÉNÉVOLES POUR LA ZONE DES ENFANTS

Salut Tout le Monde! -- Ceci est un appel à ceux et celles qui seraient intéresséEs à participer à la garde d'enfants et aux activités de la Zone des enfants durant le Salon du Livre Anarchiste. Il y aura une grande sélection d’activités radicales pour les jeunes (des activités de plein air, des sports, une salle de repos et d’artisanat, et des ateliers pour les enfants curieux et curieuses).

Si vous désirez plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante: childcarecollective@riseup.net

Si vous être intéresséE à être bénévole, veuillez répondre en indiquant vos disponibilités et préférences (selon les plages-horaire ci-dessous) ainsi que les langues que vous parlez. Merci!

(ceci peut être flexible, en fonction de vos disponibilités)

samedi (21 mai):
10h-13h
13h-15h
15h-17h

dimanche (22 mai):
10h-13h
13h-15h
15h-17h

childcarecollective@riseup.net
---



CONTACT:
-> liste d’annonces/announcements list : https://masses.tao.ca/lists/listinfo/salon-annonces
-> courriel/e-mail: info@salonanarchiste.ca
-> web: www.salonanarchiste.ca
-> facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=71082453058
-> twitter: http://www.twitter.com/BookfairAnarMTL
-> tél: 514-679-5800
-> poste: Salon du livre Anarchiste de Montréal
1500 de Maisonneuve Ouest, Suite 204
Montréal, Québec H3G 1N1

INTERNATIONAL ANARCHIST MOVEMENT:
ANARCHIST BOOKFAIRS OF THE WORLD:


The following announcement from the Montréal Anarchist Bookfair/Salon du livre anarchiste de Montréal contains a listing of many of the anarchist bookfairs across the world. It is by no means complete (see our 'Publishers and Distributers' links section for others ) but is is a good guide.
@@@@@@@@@@


Anarchist Bookfairs Worldwide (January-June 2011):
LA, Zagreb, Bay Area, Mannheim, NYC, Houston, Bristol, Montreal, Biel/Bienne, Stockholm, Londres et plus!‏

[English below]

Salons du livres anarchistes à travers le monde (janvier-juin 2011)
Anarchist Bookfairs Worldwide (January-June 2011)

Bonne nouvelle année! Le site web du Salon du livre anarchiste de Montréal - www.salonanarchiste.ca - inclut une compilation de salons du livres anarchistes se tenant un peu partout sur la planète (dans le côté droit du site web, sous l'onglet "Liens/Links"). Nous avons réalisé, au meilleur de nos connaissances, une compilation des lieux, sites webs et dates des prochains salons du livre. Nous tenons à souligner ci-dessous les salons du livre se tenant entre janvier et juin 2011 (incluant notre Salon du livre anarchiste de Montréal le 21 et 22 mai 2011). Si vous avez des mises-à-jours à propos d'autres salons du livre, écrivez-nous à info@salonanarchiste.ca … On se voit à l'un des Salon ci-dessous!

Happy new year! The Montreal Anarchist Bookfair website - www.anarchistbookfair.ca - includes a compilation of anarchist bookfairs worldwide (on the right side of our website, under 'Liens/Links"). To the best of our knowledge, we've compiled the locations, websites and dates of upcoming bookfairs. We highlight some of the bookfairs happening between January to June 2011 below (including our own Montreal Anarchist Bookfair on May 21-22, 2011). If you have any updates about any bookfairs worldwide, send it to info@anarchistbookfair.ca … See you at one of the bookfairs below!
----------


LOS ANGELES ANARCHIST BOOKFAIR: February 2011
INFO: http://www.anarchistbookfair.com /
----------


ZAGREB ANARCHIST BOOKFAIR: April 1-3, 2011
INFO: http://www.ask-zagreb.org/index.htm
----------


BAY AREA ANARCHIST BOOKFAIR: April 9-10, 2011
San Francisco County Fair Building (Hall of Flowers), Golden Gate Park
A free event – presented by Bound Together Anarchist Collective Bookstore
INFO: http://sfbookfair.wordpress.com/
----------

ANARCHISTISCHE BUCHMESSE MANNHEIM: 9-10 April 2011
INFO: http://buchmessemannheim.blogsport.de/
----------

NEW YORK CITY ANARCHIST BOOKFAIR: April 9, 2011
New York City, a center of anarchist life, culture, struggle, and ideas for 150 years, will host its 5th annual NYC Anarchist Book Fair, a one-day exposition of books, zines, pamphlets, art, film/video, and other cultural and very political productions of the anarchist scene worldwide, on April 9, 2011, at Judson Memorial Church in Manhattan. The Book Fair also always includes two days of panels, presentations, workshops, and skillshares on to provide further opportunities to learn more and share your own experience and creativity.
INFO: http://anarchistbookfair.net/
----------

HOUSTON ANARCHIST BOOKFAIR: April 22-24, 2011
The Houston Anarchist Book Fair and Film Festival serves to bring radical and alternative literature, education, and culture to Houston, TX, with a focus on resistance and community building. This event is being developed as a vehicle for community organizing, and networking in the southern region of the United States. The book fair will feature a variety of distro’s, infoshops, used and new books, in combination with workshops, skill shares, lectures, speeches, and facilitated open discussions. Through this we hope to create a liberated space, solidarity in the anarchist community and, regional, national and international networking. This event will have a wide array of organizations coming together in building a radical community in the south. The Houston Anarchist book fair and film festival will take place April 22-24, 2011.
INFO: http://houstonanarchistbookfair.wordpress.com/
----------

BRISTOL ANARCHIST BOOKFAIR: May 7, 2011
The 2011 Bristol bookfair is coming at you 4 months earlier this year. It will happen at the end of a week that includes an outrageously expensive royal wedding, local elections and a referendum on the latest parliamentary elections voting scam. It will happen shortly after the budget cuts of the national LibDemCon government, and local councils, will be known; whilst the job losses and cuts inherent in the austerity drive to bail out capitalism will be kicking in. The anarchist bookfair will be the perfect antidote to all this misery and displays of wealth inequality.
INFO: http://www.bristolanarchistbookfair.org/
----------


LE SALON DU LIVRE ANARCHISTE DE MONTRÉAL 2011
Les 21 et 22 MAI, 10h-17h
Au CEDA, 2515 Delisle
(tout près du métro Lionel-Groulx)
GRATUIT. Bienvenue à toutes et tous!

Ni dieu, ni maître; ni frontière, ni patron!
Pour les anarchistes et ceux/celles qui s'intéressent à l'anarchisme.

-> APPEL À CONTRIBUTIONS (ateliers, tables d'expositions, oeuvres d'art, films, Festival de l’anarchie): http://www.salonanarchiste.ca/appelacontributions2011
-> Avec des distributeurs de partout au Québec et en Amérique du Nord, des ateliers, des films, des discussions, des expositions, des activités pour les enfants et bien plus !
-> Tout le mois de mai 2011: Le Festival de l'Anarchie avec différents évènements en divers lieux
-> NOTE: Pour le Salon du livre de cette année, il y aura des tables d’exposition pendant DEUX JOURS : les 21 (samedi) et 22 (dimanche) mai, entre 10h et 17h.

Le Salon du livre anarchiste de Montréal (ainsi que le Festival de l'Anarchie) rassemble les idées et pratiques anarchistes, par les mots, les images, la musique, le théâtre et les luttes quotidiennes pour la justice, la dignité et la libération collective.

Le Salon du livre anarchiste s'adresse aux anarchistes, mais également à celles et ceux qui ne se considèrent pas nécessairement comme anarchistes mais qui ont développé une certaine curiosité vis-à-vis de l'anarchisme. Le Salon est un espace où les anarchistes peuvent se rencontrer et échanger dans un esprit de respect mutuel et de solidarité. Tous et toutes y sont bienvenu-e-s.

Le Salon du livre anarchiste est organisé dans un esprit d'ouverture vis-à-vis des différentes traditions, visions et pratiques de l'anarchisme. Nous cherchons à promouvoir l'anarchisme en mettant en pratique des valeurs comme l'entraide, la démocratie par la base, l'action directe, l'autonomie et la solidarité, et en nous opposant à toutes les formes d'oppression.

Le Salon du livre et le Festival de l’anarchie sont une occasion importante de rassemblement et un point de référence pour les idées et les pratiques anti-autoritaires en Amérique du Nord.

-> APPEL À CONTRIBUTIONS (ateliers, tables d'expositions, oeuvres d'art, films, Festival de l’anarchie): http://www.salonanarchiste.ca/appelacontributions2011
-> Pour savoir « Qu'est-ce qui se passe au Salon du livre anarchiste de Montréal? », suivez ce lien: http://www.salonanarchiste.ca/presentation/quest-ce-qui-se-passe-au-salon-du-livre-anarchiste-de-montreal
INFO: www.salonanarchiste.ca
----------

MONTREAL ANARCHIST BOOKFAIR 2011
MAY 21-22, 10am-5pm
at the CEDA, 2515 rue Delisle
(a short walk from Lionel-Groulx metro)
FREE. Welcome to all!

No gods, no masters, no bosses, no borders.
Curious about anarchism? Check us out!

-> CALLOUT FOR PROPOSALS (Workshops, Tables, Art Exhibits, Films, Festival of Anarchy Events): http://www.anarchistbookfair.ca/calloutforproposals2011
-> Participants from all over Quebec and North America, booksellers and vendors, workshops, films, discussions, kids activities, art exhibits and more!
-> Part of the month-long Festival of Anarchy held throughout May 2011 at venues and locations all over the island of Montreal.
-> NOTE: During this year’s Bookfair, tabling will take place over TWO DAYS: May 21-22, between 10am-5pm.

The Montreal Anarchist Bookfair -- and month-long Festival of Anarchy -- bring together anarchist ideas and practice, through words, images, music, theatre and day-to-day struggles for justice, dignity and collective liberation.

The Bookfair is for people who don't necessarily consider themselves anarchists, but are curious about anarchism, as well as a space for anarchists to meet, network and share in a spirit of respect and solidarity. All are welcome.

The Bookfair is organized in a spirit of openness towards the different traditions, visions, and practices of anarchism. Together we share a commitment to promoting anarchism through the values of mutual aid, grassroots democracy, direct action, autonomy and solidarity, while opposing oppression in all its forms.

The Bookfair and Festival of Anarchy provide an important gathering and reference point for anti-authoritarian ideas and practice in North America.

-> CALLOUT FOR PROPOSALS (Workshops, Tables, Art Exhibits, Films, Festival of Anarchy Events): http://www.anarchistbookfair.ca/calloutforproposals2011
-> What Happens at the Montreal Anarchist Bookfair? Read more here: http://www.anarchistbookfair.ca/about/what-happens-at-the-bookfair
INFO: www.anarchistbookfair.ca
----------



SALON DU LIVRE ANARCHISTE DE BIEL/ANARCHISTISCHE BUCHMESSE BIEL: 3-5 juin 2011
En 2010 eut lieu pour la première fois dans la ville bilingue de Biel/Bienne un salon du livre anarchiste. Ce fut un grand succès: 500 visiteurs, plus d'une vingtaine de tables de livres d'organisations et éditions différentes et une petite mais bonne sélection de présentations et d'exposés sur la théorie et la pratique de l'anarchisme. C'est pourquoi nous avons décidé qu'en 2011 un salon du livre anarchiste sera à nouveau organisé à Bienne, pour la troisième fois en Suisse. Ce sera du 3 au 5 juin.
INFO: http://buechermesse.ch/2011/
----------


STOCKHOLM: ANARKISTISKA BOKMÄSSA: June 18, 2011
INFO: http://www.anarchistbookfairsweden.se/
----------

LONDON (UK) ANARCHIST BOOKFAIR: October 22, 2011
INFO: http://anarchistbookfair.org.uk
----------


Other Anarchist Bookfairs / Autres Salons du livres anarchistes: Le site web du Salon du livre anarchiste de Montréal - www.salonanarchiste.ca - inclut une compilation de salons du livres anarchistes se tenant un peu partout sur la planète (dans le côté droit du site web, sous l'onglet "Liens/Links"). / The Montreal Anarchist Bookfair website - www.anarchistbookfair.ca - includes a compilation of anarchist bookfairs worldwide (on the right side of our website, under 'Liens/Links").

North America:
Calgary Anarchist Bookfair
Carrboro (North Carolina) Anarchist Bookfair
Chicago Anarchist Film Festival
Edmonton Anarchist Bookfair
Hamilton Anarchist Bookfair
Humboldt (California) Anarchist Bookfair
London (Ontario) Anarchist Bookfair
Portland Anarchist Bookfair
Saskatoon Anarchist Bookfair
Twin Cities (Minnesota) Anarchist Bookfair
Victoria Anarchist Bookfair

Europa:
Balkan Anarchist Bookfair
Barcelona: La Mostra del Llibre Anarquista
Copenhagen: Anarkistisk Seminar & Bogmesse
Dublin Anarchist Bookfair
Ghent: Foire internationale du livre @lternatif et libertaire
Glasgow Radical Independent Bookfair
Lisbon: Feira do livro anarquista
Manchester Anarchist Bookfair
Marseille: Foire aux livres anarchistes
Milano: Fiera Anarchica del Libro
Oberhausen: Libertäre Medienmesse
Paris: Salon du livre libertaire
Sheffield Anarchist Bookfair
Sunderland Working Class Bookfair
Tampere (Finland): Musta Pispala
----------




CONTACT INFO/NOS COORDONNÉES

-> announcements list/liste d’annonces : https://masses.tao.ca/lists/listinfo/salon-annonces
-> email/courriel: info@salonanarchiste.ca
-> web: www.salonanarchiste.ca
-> facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=71082453058
-> twitter: http://www.twitter.com/BookfairAnarMTL
-> tél: 514-679-5800
-> poste: Salon du livre Anarchiste de Montréal
1500 de Maisonneuve Ouest, Suite 204
Montréal, Québec H3G 1N1

CANADIAN ANARCHIST MOVEMENT:

THE NEXT MONTRÉAL ANARCHIST BOOKFAIR:

Now this is the way to do things. The next Montréal Anarchist Bookfair is six months in the future, but already they are planning this event which is the largest of its kind on the continent. Here`s their anouncement.

@C@C@C@C@C@C
21-22 MAI 2011: Inscrivez-le à votre agenda! Mark your calendars!: MAY 21-22, 2011
[English below]

Nous souhaitons faire savoir à tout le monde que le prochain SALON DU LIVRE ANARCHISTE DE MONTRÉAL aura lieu le 21 et 22 mai 2011. Le Salon se tiendra donc pendant deux jours au CEDA (2515 rue Delisle) ainsi qu'au Centre culturel Georges-Vanier qui se trouve à proximité.

Nous enverrons davantage d'information concernant le Salon du livre anarchiste de l'an prochain et le Festival de l'anarchie (qui aura lieu pendant le mois de mai) plus tard en novembre et en décembre. Cela inclura de l'information concernant l'appel pour la tenue d'ateliers, les tables, les films, l'exposition Art & Anarchie et les événements du Festival de l'anarchie.

Pour rester en contact et pour des mises à jour à propos de l'organisation du Salon du livre, veuillez joindre notre liste de courriels (nombre réduit de messages). Vous pouvez vous abonner à travers notre site web http://www.facebook.com/l/97a9dpuJG_S4aWnEKg4Iflzhp4g; www.salonanarchiste.ca : cherchez "Liste d'Annonces" dans le coin inférieur droit de la page. Entrez votre adresse courriel et appuyez sur Envoyer.

Nous sommes excités à l'idée d'organiser le prochain Salon du livre. On restera en contact!
-Le Collectif du Salon du livre anarchiste de Montréal

----------

We wanted to let everyone know that next year's MONTREAL ANARCHIST BOOKFAIR will be May 21-22, 2011. The Bookfair will take place over two days at the CEDA (2515 rue Delisle) as well as the nearby Georges-Vanier Cultural Center.

We will sending more info about next year's Anarchist Bookfair & Festival of Anarchy (taking place throughout the month of May) later in November and in December, including callouts for workshops, tables, films, Art & Anarchy exhibits, and Festival of Anarchy events.

To stay in touch, and for updated information about Bookfair planning, please join our low-volume e-mail announcements list. You can sign up via our website http://www.facebook.com/l/97a9dIcb_wJgmJJ7I4tLPRlcESQ ; www.anarchistbookfair.ca ; look for "Announcements List" on the bottom right of the page, enter your e-mail address, and press send.

We're excited about planning the upcoming Bookfair. We'll stay in touch!
-- The Montreal Anarchist Bookfair Collective.
-----

CONTACT :
-> courriel: info@salonanarchiste.ca
-> web: http://www.facebook.com/l/97a9dejX1OinDo5tkQcK2EwHhQw;www.salonanarchiste.ca
-> tél: 514-679-5800
-> liste d’annonces : http://www.facebook.com/l/97a9d4cozHRteH0Mm9s385PVRRw;https://masses.tao.ca/lists/listinfo/salon -annonces
-> facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=71082453058
-> twitter: http://www.facebook.com/l/97a9d8qUZkhQNhaS24Yi0fOwDiQ ; www.twitter.com/BookfairAnarMTL

CANADIAN POLITICS MONTRÉAL:

SOLIDARITY WITHOUT BORDERS OPEN MEETING:

The following notice of an open meeting with Solidarity Without Borders next Monday in Montréal comes from No One Is Illegal/Personne n'est pas illégal Montréal.

◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘
Solidarité sans frontières: Réunion Ouverte/Open Meeting/Encuentro Abierto
Time

Monday, November 8 · 6:30pm - 8:30pm

--------------------------

Location

1500 de Maisonneuve Ouest, #204
Montreal, QC

-------------------------
Created By No One Is Illegal Personne n'est illégal MONTRÉAL

------------------------

More Info

Solidarité sans frontières - Réunion Ouverte
Solidarity Across Borders - Open Meeting
Solidaridad sin Fronteras – Encuentro Abierto

[English below / español abajo]
...
Lundi 8 novembre 2010
18h30 à 20h30
1500 de Maisonneuve Ouest, #204
(métro Guy-Concordia)

Vous êtes invitées à venir découvrir Solidarité Sans Frontières et comment vous impliquer dans les luttes en faveur de la justice pour les immigrantes à Montréal

-> Léger goûter et rafraichissements seront servis
-> Service de garde disponible (S.V.P., confirmer 24 heures d'avance)
-> Traduction vers le français et l'espagnol offerte
-> Accessible aux fauteuils roulants

Depuis 2004, Solidarité Sans Frontières lutte pour la justice et la dignité des immigrantes arrivant et vivant au Canada. Nous revendiquons activement la fin des déportations, l'arrêt des détentions, et la régularisation de toutes et tous les immigrantes sans-papiers. Venez découvrir et participer aux différentes campagnes et autres projets qui nous unissent :

* Cité Sans Frontières (une campagne pour assurer un accès sécuritaire à tous les services publics, incluant le système de santé, l'éducation et la possibilité de gagner sa vie en dignité, pour tous et toutes les sans statut)
* Travail de soutien individuel pour personnes sans statut
* Actions exigeant un «Statut pour Toutes et Tous» couronnées par la marche annuelle de Solidarité Sans Frontières en mai 2011
* Les luttes que nous supportons, en autre, la lutte contre la brutalité policière, la lutte contre le profilage racial, la lutte contre les certificats de sécurités et mesures de « sécurité » en matière d'immigration.

Si vous avez des questions ou désirez plus d'information, S.V.P. contacter : 514-848-7583 or solidaritesansfrontieres@gmail.com

À propos de Solidarité Sans Frontières:
Solidarité Sans Frontières est un réseau et un collectif montréalais luttant pour la justice et la dignité des immigrantes et des réfugiées. Nous sommes des émigrantes, immigrantes, réfugiées et alliées combattant sans cese les lois discriminatoires et inhumaines des gouvernments pour exiger: un Statut pour Toutes et Tous!, la fin des déportation et l'arrêt des détentions. Certaines d'entre nous portent enocre les cicatrices de ce système d'immigration raciste; d'autres encore sont issuEs de familles d'immigrantes. Nous luttons collectivement pour la justice et la dignité. Pour nous, il n'y a pas de personnes « illégales », seulement des lois injustes et des gouvernements illégitimes. Nous n'organisons pas cela par charité ou par pitié, mais pour l'entraide mutuelle et la solidarité.

Solidarité sans frontières est un groupe de travail du GRIPQ à Concordia.
www.solidaritesansfrontieres.org


::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::


Solidarity Across Borders - Open Meeting
Monday, November 8th 2010
6:30-8:30pm
1500 de Maisonneuve ouest, #204
(métro Guy-Concordia)

Come find out about Solidarity Across Borders and how to get involved in migrant justice organizing in Montreal

-> Light food and beverages provided
-> Childcare available (Please confirm 24 hours in advance)
-> Translation available in French and Spanish
-> Wheelchair accessible

Since 2004, Solidarity Across Borders has been organizing for justice and dignity for migrant people living in Canada. Our main demands are: An end to deportations and detentions, and status for all undocumented migrants. Come find out about the campaigns and work we do, including:

* Solidarity City (A campaign to ensure safe access for non-status people to work, education, and services, while building networks of mutual aid and solidarity)
* Individual support work for non-status people
* Status for All actions in May 2011
* Struggles that we support, such as issues around police brutality, racial profiling, security certificates, and "immigration security" measures

For questions and other information, please get in touch:
514-848-7583 or solidaritesansfrontieres@gmail.com

About Solidarity Across Borders:
Solidarity Across Borders is a Montreal-based network engaged in the struggle for justice and dignity of immigrants and refugees. We are comprised of migrants, immigrants, refugees and allies, and come together in support of our main demands: the regularization of all non-status people (Status for All!), an end to deportations and detentions. Some of us have direct experiences with the immigration and refugee system; some of us come from immigrant backgrounds; all of us organize as part of a collective struggle for justice and dignity. For us, there is no such thing as “illegal” human beings, only unjust laws and illegitimate governments. We organize not on the basis of pity or charity, but rather solidarity and mutual aid.

Solidarity Across Borders is a working group of QPIRG Concordia.
www.solidarityacrossborders.org


::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::


Solidaridad sin Fronteras – Encuentro Abierto
Lunes, el 8 de Noviembre 2010
De 6:30 a 8:30 de la tarde
1500 de Maisonneuve oeste, #204
(métro Guy-Concordia)

Estan invitadas a un encuentro abierto de Solidaridad sin Fronteras, aquí podrán enterarse sobre cómo involucarse en la lucha por la justicia de las migrantes montrealenses.

-> Comida y bebidas para todas
-> Guardería disponible (por favor confirmar 24 horas antes)
-> Traducción disponible al francés, ingles y español.

Desde el 2004, Solidaridad sin Fronteras ha estado luchando por la justicia y dignidad de las personas migrantes que viven en Canadá. Nuestras demandas principales son: el fin a las deportaciones y las detenciones, y el estatus para todos los que están sin papeles. Vengan a entérese de las campañas y trabajo que hacemos, lo cual incluye:

* La Ciudad Solidaria (une campaña para asegurar el acceso a todos los servicios públicos incluyendo la salud, la educación, y el trabajo digno para todas las personas sin documentos).
* Trabajo de apoyo para las personas sin documentos.
* Acciones llamando el Papeles para Todas en mayo del 2011.
* El trabajo que apoyamos, como la lucha contra la violencia policiaca, el racismo, y las medidas de "seguridad de inmigración".

Por cualquier duda u otra información, comuníquese al :
514-848-7583 o solidaritesansfrontieres@gmail.com

Acerca de Solidaridad sin Fronteras:
Solidaridad sin Fronteras es una red Montrealense que lucha por la justicia y la dignidad de las inmigrantes y las refugiadas. Somos un grupo de emigrantes, inmigrantes, refugiadas y aliadas que se reúnen bajo las demandas: la regularización de todas las personas sin papeles (¡Papeles para Todas!), y el fin a las deportaciones y las detenciones. Algunas de nosostras tenemos experiencias directas con el sistema de inmigración y refugio; algunas venimos de familias inmigrantes; todas organizamos la lucha colectiva para la justicia y la dignidad. Nosotras creemos que no hay seres humanos "ilegales", las leyes son injustas y los gobiernos ilegítimos. Nosotras organizamos por la solidaridad y el apoyo mutuo, y no por la compasión ni la caridad.


www.solidarityacrossborders.org
514-848-7583
solidaritesansfrontieres@gmail.com

CANADIAN POLITICS MONTRÉAL:
MARCHE POUR LES VICTIMES DE BAVURES POLICIÈRES/MARCH FOR THE VICTIMS OF POLICE BRUTALITY:

À Samedi Octobre 22 à Montréal. On Saturday, October 22 in Montréal.
PBPBPBPBPB



MARCHE COMMÉMORATIVE: Justice pour les victimes de bavures policières!
Time Saturday, October 23 · 12:30pm - 2:30pm

-----------------------------
Location Guy & de Maisonneuve (métro Guy-Concordia)
Montreal, QC

----------------------------
Created By No One Is Illegal Personne n'est illégal MONTRÉAL

---------------------------

More Info [English below]

Justice pour les victimes de bavures policières!

MARCHE COMMÉMORATIVE
...SAMEDI 23 octobre, 12h30
Rassemblement: Guy & de Maisonneuve
(métro Guy-Concordia, sortie Guy)

Nous commémorerons le souvenir de Anas Bennis, Claudio Castagnetta, Ben Matson, Quilem Registre, Gladys Tolley, Fredy Villanueva et de toutes les autres victimes.

JOIGNEZ-VOUS à nous pour la Journée nord-américaine demandant l’arrêt de la brutalité policière. Montrez votre soutien et votre solidarité avec toutes les victimes de bavures policières. Avec les familles des victimes et leurs alliés, demandons vérité, dignité et justice.

Évènements familiaux – Bienvenu à tous et toutes !
INFO: 514-848-7583 – 22oct.mtl@gmail.com -- http://www.22octobre.net
----------

Les familles de personnes tuées par la police, leurs amis et leurs alliés organisent une vigile et une marche à la mémoire des victimes. Ces familles, qui doivent se battre pour connaître la vérité et pour obtenir justice pour les êtres qui leurs étaient chers, ont besoin de notre soutien.

Le vendredi 22 octobre, une vigile aura lieu en compagnie de certaines des familles devant la Fraternité des policiers et des policières (480, rue Gilford, sortie St-Joseph du métro Laurier) entre 16 h et 18 h. À la fin de la vigile nous allumerons des bougies en mémoire des victimes de brutalité policière.

Le samedi 23 octobre, une marche contre l’impunité systématique dans les cas de bavures ou de violence policière aura lieu. La marche commencera à 12h30 au coin des rues Guy et de Maisonneuve, ce sera un évènement à caractère familial. Descendez nombreux dans la rue pour montrer votre soutien aux familles. Le nombre fait la force!

Ce que nous recherchons, c’est LA DIGNITÉ, LA JUSTICE ET LA VÉRITÉ.

Le but principal de la marche est de :
- COMMÉMORER les personnes victimes de bavures policières
- SOUTENIR leurs familles par tous les moyens

Nous soutenons les revendications des familles Bennis, Castagnetta, Matson, Registre, Tolley et Villanueva. Leurs revendications incluent:
- LA FIN de la brutalité policière
- LA FIN de l’impunité policière
- LA FIN du profilage racial, social et politique
- L’ACCÈS rapide à toute l’information
- DES ACCUSATIONS CRIMINELLES contre les policiers ayant tué une personne
- LA TENUE d’enquêtes indépendantes quand une personne est tuée par la police
- L’APPLICATION des recommandations du coroner
- LA FIN de l’utilisation du Taser

Cette initiative est née suite au Forum contre la Violence Policière et l’Impunité qui a eu lieu de janvier 2010 à Montréal, durant lequel des familles ont exprimé leur désir de se réunir pour commémorer leurs proches et renforcer leurs luttes pour la dignité, la justice et la vérité. La date symbolique du 22 octobre a ensuite été choisie pour organiser des événements familiaux pour commémorer les victimes de bavures policières car cette date est la Journée Nationale de Protestation aux États-Unis, organisée par la Coalition du 22 octobre pour arrêter la brutalité policière, la répression et la criminalisation d’une génération depuis 1996.

Nous demandons le soutien d’autres groupes. Pour endosser nos revendications et participer, communiquez avec nous au (514) 848-7583 ou écrivez à 22oct-mtl@gmail.com . Vous pouvez passer prendre des dépliants et des affiches au GRIP Concordia (1500, de Maisonneuve, 2e étage).

Évènements familiaux – Bienvenu à tous et toutes !
INFO: 514-848-7583 – 22oct.mtl@gmail.com -- www.22octobre.net


:::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::


Justice for Victims of Police Killings!

COMMEMORATIVE MARCH
SATURDAY, October 23, 12:30pm
Gathering at the corner of Guy & de Maisonneuve
(métro Guy-Concordia, Guy exit)
facebook event:

We remember: Anas Bennis, Claudio Castagnetta, Ben Matson, Quilem Registre, Gladys Tolley, Fredy Villanueva and all the other victims of police killings.

JOIN US on the North American Day to Stop Police Brutality & Repression to show your support and solidarity with all victims of police killings. Together with the families and supporters of police victims, we demand truth, justice and dignity.

Family friendly - Welcome to all!
INFO: 514-848-7583 – 22oct.mtl@gmail.com -- www.22octobre.net
----------

The families of people killed by the police, their friends and their allies are organizing a commemorative vigil and march to remember victims. These families, who face an uphill battle in uncovering the truth and obtaining justice for their loved ones, need our support.

Friday, October 22: There will be a family-led vigil in front of the Police Brotherhood (480 Gilford St., Laurier metro, St-Joseph exit) between 4 and 6 p.m. We will end the vigil by lighting candles in memory of the victims of police killings.

Saturday, October 23: There will be a family-led, family-friendly march against the systemic impunity in the face of police killings and police violence. The march will begin at 12:30 p.m. on the corner of Guy St. and de Maisonneuve. We strongly encourage as many supporters as possible to come out on the streets and show our support for the families. There is power in numbers!

What we are seeking is DIGNITY, JUSTICE and TRUTH.

The main purpose of the march is to:
- REMEMBER the victims who lost their lives to police violence and abuse and;
- SUPPORT their families in any way we can

We support the list of demands of the Bennis, Castagnetta, Matson, Registre, Tolley and Villanueva families. Their demands include:
- END police brutality
- END police impunity
- END racial, social and political profiling
- ACCESS all information in a prompt manner
- LAY criminal charges in police killings
- HOLD public independent inquiries in police killings
- APPLY the recommendations of the coroner
- STOP the use of tasers

This initiative came out of the Forum Against Police Violence and Impunity in January of 2010, during which the families expressed their desire to come together to remember their loved ones and strengthen their respective struggles for dignity, justice and the truth. The symbolic date of October 22 was subsequently chosen for a family-friendly march to commemorate the victims of police killings to coincide with the National Day of Protest in the United States organized by the October 22nd Coalition to Stop Police Brutality, Repression and the Criminalization of a Generation, which has been mobilizing every year since 1996.

We ask for your group’s endorsement. To get involved contact us at (514) 848-7583 or at 22oct-mtl@gmail.com . You can pick up flyers and posters for the event at QPIRG Concordia (1500 de Maisonneuve St. W 2nd floor).

Family friendly - Welcome to all!
INFO: 514-848-7583 – 22oct.mtl@gmail.com -- www.22octobre.net