SYNDICALISME INTERNATIONAL-FRANCE,ESPAGNE,MAROC/INTERNATIONAL SYNDICALISM-FRANCE,SPAIN MOROCCO:

SOLIDARITÉ AVEC L'ANDCM MAROCAINE/SOLIDARITY WITH THE MOROCCAN ANDCM:

Voici un appel de la CNT-F française, la CGT espagnole et autres pour une journée de solidarité avec l'ANDCM marocaine. Here is an appeal from the French CNT-F, the Spanish CGT and others for a day of solidarity with the Moroccan ANDCM.

^^^^^^^^^^^^^^^
Maroc : journée internationale de solidarité avec l’ANDCM le 16 mai 2009:
La Coordination syndicale euromagrhebine (à laquelle adhèrent, entres autres, la CNT, les syndicats autonomes algériens et la CGT espagnole) propose de transformer le 16 mai 2009 en une journée internationale de lutte contre le chômage, la précarité et l’exclusion sociale, en soutien avec l’Association Nationale de Diplômés/ées en chômage du Maroc (ANDCM).

Le 16 mai 1993, Moustafa El Hamzaoui, militant de l’ANDCM, a été kidnappé, torturé et assassiné dans le commissariat de police de Khenifra.

Depuis lors, l’ANDCM a fait de cette date une journée qui maintient vivante la flamme de la lutte pour laquelle Mustafa El Hamzaoui a livrée sa vie.

Depuis lors, l’ANDCM, bien que n’étant pas légalisée, malgré la répression continue contre ses militants, maintient sa lutte pour le droit au travail et à s´organiser librement et pour une transformation démocratique réelle de la société marocaine.

A l’heure où le chômage et la précarité ne cessent d’augmenter, où les politiques fiscales ne bénéficient qu’au Capital, où les privatisations des entreprises et des services se multiplient, où on privatise les bénéfices et on socialise les pertes, il est plus nécessaire que jamais de globaliser la résistance, promouvoir des alternatives à la crise du capital.

C’est pourquoi nous appelons toutes les organisations impliquées dans la lutte contre le chômage, la précarité et l’exclusion sociale à participer 16 mai à Khenifra avec l’ANDCM à la journée de lutte en mémoire de Moustafa le Hamzaoui, ainsi qu’à effectuer des actions et des rassemblements devant les ambassades et les consulats marocains, exigeant la reconnaissance légale de l’ANDCM et le châtiment des coupables de l’assassinat de Mustafa El Hamzaoui.
Agustin COSTA (Coordination syndicale Euromaghrebine)

^^^^^^^^^^^^^^^^^
Morocco: International Day of Solidarity with the ANDCM May 16 2009:

The Euromagrhebine union coordination ( to which adheres , among others, the CNT-F, independent Algerian unions and the Spanish CGT) has proposed transforming the 16 May 2009 an international day of struggle against unemployment, precariousness and social exclusion, in support of the National Association of Unemployed Graduates in Morocco (ANDCM).

On 16 May 1993, Moustafa El Hamzaoui, a militant of the ANDCM, was kidnapped, tortured and murdered in the police station in Khenifra.

Since then, the ANDCM made this date a day which keeps alive the flame of the struggle for which Mustafa El Hamzaoui has delivered his life.

Since then, the ANDCM, although not legal, and despite the continued repression against activists, maintains its struggle for the right to work and to organize freely and for a genuine democratic transformation of Moroccan society.

At this time when unemployment and insecurity are increasing, where fiscal policies benefit capital, where the privatization of enterprises and services is growing, where we privatize profits and socialize losses, it is more necessary than ever to globalize resistance and promote alternatives to the crisis of capital.

That is why we call on all organizations involved in the fight against unemployment, precariousness and social exclusion to participate on the May 16 in Khenifra with the ANDCM to in the day of struggle in memory of Moustafa Hamzaoui, and perform actions and rallies in front of Moroccan embassies and consulates , demanding the legal recognition of ANDCM and punishment of the perpetrators of the murder of Mustafa El Hamzaoui.

Agustin COSTA (Euromaghrebine Trade Union)