MOUVEMENT ANARCHISTE DU CANADA/CANADIAN ANARCHIST MOVEMENT:


MANIFESTATION DEMAIN À MONTRÉAL- NORD/DEMONSTRATION TOMORROW IN MONTRÉAL-NORD:

! Douze raisons de descendre dans les rues de Montreal-Nord samedi prochain‏ :
[Veuillez publier et distribuer largement; encouragez TOUT LE MONDE à venir au Parc Pilon (coin Henri Bourassa & Pie IX) à Montréal-Nord, ce samedi (11octobre) à 14 h! Plus de renseignements à http://montrealnordrepublik.blogspot.com/ ]


[English version at:http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2008/10/12-reasons.html ]



[La version française avec des hyperliens :http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2008/10/12-raisons.html ]
-----
Ce samedi à 14 h, une foule diversifiée, représentant plusieurs segments de la population et des groupes populaires de Montréal, se rassemblera au ParcPilon de Montréal-Nord pour dénoncer la brutalité policière, et ce, dans le cadre d'une manifestation à caractère familial.



Cette manifestation revêt une très grande importance pour tous ceux et toutes celles qui luttent au quotidien CONTRE la pauvreté, le racisme et la brutalité policière, et POUR l'autonomie, l'organisation populaire, la justice et la dignité. Cette mobilisation survient seulement deux mois après le meurtre de Fredy Villanueva à Montréal-Nord, un an après la mort partaser de Quilem Registre à Saint-Michel, et un peu moins de trois ans aprèsla mort (toujours inexpliquée) d'Anas Bennis à Côte-des-Neiges. Ellesurvient par ailleurs dans un contexte où 43 personnes ont été tuées, parballe, électrocution ou bastonnade, par la police de Montréal au cours des 21 dernières années.


Les groupes et individus qui organisent la manifestation de samedi portent trois revendications principales: 1) une enquête publique et indépendante sur la mort de Fredy Villanueva; 2) la fin du profilage racial, des abus et de l'impunité policière; et 3) la reconnaissance du principe selon lequel tant qu'il y aura des inégalités économiques, il y aura de l'insécurité sociale.


Voici douze raisons de plus de descendre dans la rue ce samedi pour manifester. Veuillez publier ce texte et le distribuer largement, et faites tout ce que vous pouvez, AUJOURD'HUI (vendredi), pour encourager le plus grand nombre possible de vos parents, amies et connaissances à participer à la manifestation de samedi à Montréal-Nord.
-----
Douze raisons de descendre dans les rues de Montréal-Nord samedi prochain par jbswire@gmail.com
1) Briser la peur et l'isolement; 2) Confronter la politique de « diviserpour mieux régner » – 1è partie; 3) Dénoncer et contester les enquêtes policières… sur la police!; 4) Dénoncer les tentatives de la police d'entraver la transparence publique; 5) Dénonçons la diffamation des victimes par la police et les médias; 6) "Les 43 raisons"; 7) Les émeutes deMontréal-Nord étaient justifiées; 8) Accommode donc ça!; 9) Confronter la politique de « diviser pour mieux régner » – 2è partie; 10) Dénoncer les «gardiens communautaires » vendus; 11) Soutenons les efforts d'organisationde la base; 12) Pour un pouvoir populaire


[La version française avec des hyperliens :
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2008/10/12-raisons.html ]


Première raison :
Briser la peur et l'isolement Il n'est ni simple ni facile de confronter la brutalité et l'impunité policières. En tant que bras armé de l'État, la police dispose d'un énorme pouvoir. Chacun de leur côté, les individus vivent quotidiennement les abus policiers, la brutalité et le profilage racial, mais ont souvent peur des'exprimer contre les abus de pouvoir. Quand nous choisissons de le faire,nous ne disposons pas des ressources nécessaires pour affronter efficacement la police et le gouvernement, et nous nous retrouvons marginalisés autant par les groupes dominants que par les « faux jetons » communautaires payés par le gouvernement. La manifestation de samedi est une occasion exceptionnelle de nous rassembler, de défaire collectivement les barrières invisibles entre nous, de briser la peur et l'isolement qui nous étouffent trop souvent, et de nous tenir debout ensemble pour porter des revendications justes et légitimes.
Deuxième raison : Confronter la politique de « diviser pour mieux régner » –1è partie
Jeudi dernier (le 9 octobre), le Journal de Montréal titrait en manchette «Les agitateurs s'en mêlent ». Cette sortie constitue une tentative à peinevoilée, de la part de la police et de leurs alliés au sein des médias capitalistes, de créer une division entre les différents groupes qui se sont unis pour dénoncer la brutalité policière. Le fait est que la police et les représentants du gouvernement craignent l'émergence d'une véritable unité entre les groupes luttant pour la justice sociale sur le terrain et les divers mouvements populaires et communautaires qui se sont réunis pour soutenir les revendications de la manifestation de samedi. Montrons aux bobardiers jaunes du Journal de Montréal, et à leurs amis de la police, quenous refusons d'être divisés. Troisième raison : Dénoncer et contester les enquêtes policières… sur lapolice!
Le maire Tremblay, ainsi qu'un assortiment de politiciens et de soi-disant leaders, invite constamment la population à retenir son jugement sur l'affaire Villanueva jusqu'à ce que les résultats de l'enquête soient rendus publics. Mais les enquêtes portant sur des meurtres commis par des policiers sont toujours menées par un autre corps policier. Nous sommes censés faire confiance à la Sûreté de Québec (SQ) pour enquêter de façon impartiale sur la police de Montréal. Il s'agit de la même SQ qui, à plusieurs reprises, hier comme aujourd'hui, s'est avérée corrompue et déloyale : de l'Affaire Matticks, où les policiers furent impliqués dans des activités illégales, aux récentes manifestations à Montebello, où la SQ avait infiltré des agents provocateurs pour ensuite mentir publiquement sur la nature de leur opération. C'est la même SQ qui, il y a quelques jours à peine, n'a pas hésité à employer des gaz lacrymogènes et du poivre de Cayenne pour violemment réprimer une manifestation légitime de quelques dizaines d'Algonquins (y compris des enfants!) à Lac Barrière, dans le Parc de la Vérendrye. Il existe entre les policiers un esprit de « fraternité »,similaire à l'omerta qui règne dans la mafia, qui les empêche de traiter et punir justement les méfaits commis par leurs confrères et les incite à se protéger les uns les autres.
Quatrième raison : Dénoncer les tentatives de la police d'entraver la transparence publique

Lorsque des enquêtes un tant soit peu indépendantes sont menées pour faire la lumière sur des meurtres policiers, les flics font tout ce qu'ils peuvent pour les saboter. Près de trois ans après le meurtre de Mohamed Anas Bennis,et après une longue campagne de pression menée par la famille Bennis, une enquête de coroner a finalement été commandée pour éclaircir les circonstances entourant la mort du jeune homme. Cependant, la Fraternité des policiers et policières de Montréal a décidé de poursuivre en justice le coroner et la famille Bennis pour empêcher que l'enquête n'ait lieu. Les policiers, avec leurs avocats grassement payés, ont toujours systématiquement cherché à saboter tous les efforts, même les plus modestes,visant à combattre l'impunité et à les rendre responsables de leurs méfaits.
Cinquième raison : Dénonçons la diffamation des victimes par la police etles médias
Récemment, l'avocat de Giovanni Stante, un agent de la police de Montréal impliqué dans le meurtre de Jean-Pierre Lizotte en 1999, a fait paraître une lettre dans la Presse et la Gazette, dans laquelle il écrivait que Lizotte n'a pas été victime de brutalité policière. L'essentiel de la lettre visait manifestement à salir la réputation de ce dernier. Lizotte n'est plus làpour se défendre, mais cela n'empêche pas les avocats des flics (et les médias) de diffamer des personnes qui ont été tuées par la police. Desqu'en-dira-t-on et des rumeurs ont aussi été utilisés contre d'autres victimes de brutalité policière. La manifestation de samedi est l'occasion de montrer notre solidarité avec ceux qui ont été abattus, puis diffamés par la police.
Sixième raison : "Les 43 raisons"
Anthony Griffin, Jose Carlos Garcia, Yvon Lafrance, Leslie Presley, Paul McKinnon, Jorge Chavarria-Reyes, Fabien Quienty, Yvan Dugas, Marcellus François, Armand Fernandez, Osmond Fletcher, Trevor Kelly, Yvon Asselin,Richard Barnabé, Paolo Romanelli, Martin Suazo, Philippe Ferraro, Nelson Perreault, Daniel Bélair, Michel Mathurin, Richard Whaley, Yvan Fond-Rouge,Jean-Pierre Lizotte, Luc Aubert, Sébastien McNicoll, Michael Kibbe, Michel Morin, Michel Berniquez, Rohan Wilson, Benoît Richer, Mohamed Anas Bennis,Quilem Registre, Fredy Villaneuva ... et dix autres personnes dont le nom de meure inconnu. Ensemble, ce sont les 43 personnes tuées par la police de Montréal au cours des 21 dernières années. La marche de samedi est dédiée àtoutes les victimes et survivantes de la brutalité policière.
Septième raison : Les émeutes de Montréal-Nord étaient justifiées
La manifestation de samedi sera à caractère familial. Elle permettra à toute sorte de personnes, issues de plusieurs segments de la communauté, de se rassembler pour dénoncer la brutalité policière. Mais cela ne signifie pasque nous devrions éviter de répéter que le soulèvement de la communauté quia eu lieu suite au meurtre de Fredy Villanueva, en août dernier, était parfaitement justifié. Les politiciens et les médias ont vraiment travaillé fort pour essayer de marquer une division entre les « bons manifestants »(les « gardiens communautaires » qui restent dociles et inoffensifs) et les« mauvais manifestants » (celles et ceux qui passent à l'action directe). La manifestation de samedi est une façon de démontrer clairement notre solidarité avec tous les résidents de Montréal-Nord, y compris les émeutes qui furent une expression justifiée de notre colère et de notre rage collective contre la brutalité policière.
Huitième raison : Accommode donc ça!
Pendant les « débats » xénophobes sur les prétendus accommodements raisonnables au Québec, on a plus ou moins demandé aux immigrants de justifier leur présence au Québec. Un policier de Montréal à même eu l'audace d'en registrer une chanson (qu'on a pu entendre sur YouTube)invitant les personnes issues de groupes minoritaires à « crisser leur camp» et à « retourner chez eux ». Le soi-disant débat sur les accommodements raisonnables n'a servi qu'à obscurcir les vrais enjeux et à défaire l'unité et la solidarité que nous partageons, en tant que travailleurs et travailleuses, pauvres, immigrants et immigrantes, personnes queer et trans et autres groupes minoritaires, dans la lutte pour une véritable justicesociale. Ce faux débat nous a écarté de la lutte unifiée contre la pauvreté, la précarité, le racisme et le profilage racial. La manifestation de samedi est aussi l'occasion de dire aux éléments racistes et xénophobes de la société québécoise, parfaitement représentés par les flics : Accommodez doncça! (c.-à-d., allez donc vous faire foutre!)
Neuvième raison: Confronter la politique de « diviser pour mieux régner » –2è partie
Dans leurs tactiques sales visant à diviser pour régner, les flics ont visité plusieurs organismes communautaires pour leur demander s'ils sont impliqués dans l'organisation de la manifestation. Plusieurs organismes dela communauté se sont clairement positionnés contre les abus policiers, et la réponse du SPVM a été de recourir à l'intimidation et de répandre des ragots pour diaboliser certains manifestants prétendument radicaux. Nous devons dénoncer de telles tactiques policières visant à marginaliser les groupes et individus qui, par principe, s'opposent à l'impunité policière.
Dixième raison : Dénoncer les « gardiens communautaires » vendus
Tous les paliers de gouvernement fournissent des sommes substantielles d'argent à des organismes soi-disant communautaires pour qu'ils soient en mesure d'offrir certains services de base. L'un des principaux « services »de ces organismes est d'agir à titre de « gardiens » de la communauté pour empêcher ou saboter toute forme d'organisation de la base en faveur de la justice. Les soi-disant « tables de concertation » présentes dans plusieurs quartiers de la ville (financées par la Ville de Montréal), ou les coalitions bidon comme « Solidarité Montréal-Nord » (également mise sur pied par la Ville) n'existent en fait que pour noyer le poisson et atténuer le sens des revendications très claires énoncées par les membres de la communauté pour refléter leurs réalités. Ces « gardiens » dociles se refusent à dénoncer clairement le racisme, le profilage racial et la brutalité policière. Ils ont pris un rôle d'avant plan, après la mort de Fredy Villanueva, en dénonçant la « violence » sans jamais, pourtant, dénoncer clairement la violence policière. Ces groupes n'ont aucun problème à s'afficher avec des politiciens comme Marcel Parent, Gérard Tremblay ou Denis Coderre. Ces groupes sont en fait des terreaux fertiles pour les futurs politiciens, tous partis confondus, qui vont poursuivre leur carrière en ce sens et continuer à nous fourrer d'une façon ou d'une autre. La manifestation de samedi est hors de la portée des dociles « gardiens communautaires », et c'est précisément ce qui dérange tellement les flics et les politiciens! Énervons-les encore plus en nous mobilisant en grands nombres!
Onzième raison : Soutenons les efforts d'organisation de la base
Contrairement aux organismes communautaires bidon (financés par le gouvernement) et leurs petits amis politiciens, plusieurs individus et collectifs sont engagés dans divers efforts d'organisation communautaire autonomes, fondés sur les revendications qui ressortent des réalités vécues dans les communautés pauvres et marginalisées. Ce type d'organisation est loin d'être facile. Nous avons peu de ressources et, à travers nos efforts quotidiens pour survivre, il est parfois difficile de trouver le temps nécessaire à la mobilisation. Pourtant, plusieurs réseaux de base,particulièrement Montréal-Nord Républik et Mères et Grand-mères pour la vie et la justice, ont courageusement pris la parole pour dénoncer clairement et ouvertement l'impunité policière.
Douzième raison : Pour un pouvoir populaire
Notre véritable pouvoir réside dans notre capacité à nous unir, à rompre la peur et l'isolement, à nommer notre ennemi commun et à le confronter, unis dans nos convictions pour la justice sociale et la dignité. La manifestation de samedi est vraiment autonome, au-delà de la portée des faux jetons communautaires et des politiciens. Cette manifestation répond directe mentaux revendications que nous portons et sentons en nous au jour le jour. Cette initiative est un modèle que nous devrions suivre pour continuer à nous organiser ensemble, dans nos communautés et dans l'union de nos diverses communautés. Ce n'est qu'un début ...
-----
RAPPEL :
Rassemblons-nous au Parc Pilon, au coin d' Henri-Bourassa et Pie-IX, avant 14 h, ce samedi 11 octobre; beau temps, mauvais temps. Soyez-y! Amenez vosenfants et amies!


Pour se rendre au lieu de départ de la manifestation (parc Pilon), vous pouvez:
-> vous rendre au métro Pie-IX et prendre l'autobus 139 nord jusqu'à la rue d'Amos, qui est face au parc Pilon;
-> vous rendre au métro Henri-Bourassa et prendre l'autobus 69 est jusqu'à la rue Gariépy, qui est l'arrêt tout juste avant le boul. Pie-IX, en face duparc Pilon.
written and distributed by jbswire@gmail.com
traduction par patcad. merci sofia. a guru collaboration.
..........................

! 12 Reasons to take to the streets of Montreal-Nord this Saturday‏:
[Please post and forward widely; encourage EVERYONE you know to be at ParcPilon (Henri Bourassa & Pie-IX) in Montreal-Nord this Saturday at 2pm! More info at http://montrealnordrepublik.blogspot.com ]



[La version française:
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2008/10/12-raisons.html ]


[English version with hyperlinks:
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2008/10/12-reasons.html ]
-----
This coming Saturday at 2pm at Parc Pilon in Montreal-Nord, a diverse cross-section of Montreal groups and individuals are coming together to denounce police brutality as part of a child-friendly demonstration.


This is a crucial protest for all those who oppose poverty, racism and police brutality, as well as support autonomous, grassroots organizing for real justice and dignity. It comes just two months after the killing of Fredy Villaneuva in Montreal-Nord, one year after the tasering death of Quilem Registre in St-Michel, and more than two years after the unexplained shooting death of Anas Bennis in Côte-des-neiges. It comes in a context where 43 people have been killed by the bullets or electric shocks of the Montreal police in just 21 years.



There are three main demands for this Saturday's demonstration: 1) a public and independent inquiry into the death of Fredy Villaneuva; 2) an end to racial profiling and to police abuses and impunity; 3) the recognition of the principle that as long as there is economic inequality there will be social insecurity.


Below are 12 more reasons to get out and demonstrate this Saturday. Please post and forward widely, and do make a final effort TODAY (Friday) to encourage your networks and contacts to attend this Saturday.


Police partout, justice nulle part! No justice, no peace!
-----
12 Reasons to take to the streets of Montreal-Nord this Saturdayby jbswire@gmail.com
1) Breaking down fear and isolation; 2) Oppose "divide and rule" – Part 1;3) Oppose police investigating other police; 4) Oppose police attempts to shut down public transparency; 5) Oppose police and media smears of police killing victims; 6) "The 43 Reasons"; 7) The Montreal-Nord riots were justified; 8) Accommodate This!; 9) Oppose "divide and rule" – Part 2: 10)Oppose sellout "community" gatekeepers: 11) Support grassroots community organizing; 12) For People Power
[English version with hyperlinks:
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2008/10/12-reasons.html ]
1) Breaking down fear and isolation
It's not easy to confront police brutality and impunity. The police have tremendous power, as the armed force of the state. Individuals experience police abuses, brutality, and racial profiling on a daily basis, but are often too afraid to speak out. When we do speak out, we lack the resources to effectively take on the cops and government, and are marginalized by both mainstream groups as well as government-paid community hacks. This Saturday's demonstration is one clear way that we can all, collectively, come together to break down the fear and isolation we so often feel, and instead stand united behind clear demands for justice.
2) Oppose "divide and rule" – Part 1
This past Thursday's cover story in Le Journal -- "Les Agitateurs s'enmêlent" -- is a transparent attempt by the police and their media allies to create divisions between the diverse groups that have come together to denounce police brutality. The police and government officials fear the emerging unity between grassroots, on-the-ground social justice groups and movements that have converged in support of the clear and powerful demands of this Saturday's demonstration. Let's show the hacks at Le Journal, and their cop friends, that we refuse to be divided.
3) Oppose police investigating other police
Mayor Tremblay and all kinds of other politicians and so-called community leaders have constantly urged the public to refrain from judgment in the killing of Fredy Villanueva until the "investigation" has been completed. But, all the so-called investigations into police killings involve one squad of police investigating another. We are now supposed to trust the Surête de Québec (SQ) to fairly investigate the Montreal police. This is the same SQ that has it own corrupt and deceitful past and present – from the "Matticks Affair" where police officers were involved in illegal activities, to the recent Montebello protests where SQ officers acted as agent-provocateurs and tried to lie about it afterwards. Most recently, this past Monday, the SQ riot squad attacked members of the Lac Barrière Algonquin Community, using tear gas and pepper spray even against children. There is a mafia-like"brotherhood" between cops that prevents them from ever honestly bringing any of their members to true justice, and gives them an incentive tocover-up each other's abuses.
4) Oppose police attempts to shut down public transparency
When there are quasi-independent inquiries into police killings, the cops try to shut them down. More than two years after the police killing of Anas Bennis, and after a long public campaign led by the Bennis family, a corner's inquest was called to investigate the reasons for Anas' death. However, as they've done in other cases, the Fraternité des policiers et policières de Montréal have gone to court and sued the coroner and the Bennis family themselves, to try to shut the inquiry down. The police and their expensive lawyers have consistently tried to shut down even the most modest efforts at accountability.
5) Oppose police and media smears of police killing victims
Recently, the lawyer for Montreal police officer Giovanni Stante, who was involved in the killing of homeless man Jean-Pierre Lizotte in 1999, wrote in both the Montreal Gazette and La Presse, claiming that Lizotte was not a victim of police brutality, and proceeding to smear Jean-Pierre Lizotte's reputation. Lizotte is not around to defend himself, but that doesn't stop cop lawyers (and the media) from smearing the people killed by the cops. Innuendo and rumours have been used against other victims of police brutality. This Saturday's demonstration is an occasion to stand in solidarity with, and give voice to, all those who have been shot down and smeared by the cops.
6) "The 43 Reasons"
Anthony Griffin, Jose Carlos Garcia, Yvon Lafrance, Leslie Presley, Paul McKinnon, Jorge Chavarria-Reyes, Fabien Quienty, Yvan Dugas, Marcellus François, Armand Fernandez, Osmond Fletcher, Trevor Kelly, Yvon Asselin, Richard Barnabé, Paolo Romanelli, Martin Suazo, Philippe Ferraro, Nelson Perreault, Daniel Bélair, Michel Mathurin, Richard Whaley, Yvan Fond-Rouge,Jean-Pierre Lizotte, Luc Aubert, Sébastien McNicoll, Michael Kibbe, Michel Morin, Michel Berniquez, Rohan Wilson, Benoît Richer, Mohamed Anas Bennis,Quilem Registre, Fredy Villaneuva ... and 10 more individuals, women and men, whose names remain unknown. Together, they represent the 43 people killed by the Montreal cops in the last 21 years. Saturday's march is for all victims and survivors of police brutality.
7) The Montreal-Nord riots were justified
This Saturday's demonstration is child-friendly. It will allow for all kinds of folks to come together in opposition to police brutality. But, that does not mean we should shy away from defending the justified community uprising that took place in the aftermath of Fredy Villaneuva's death in August. Politicians and media have worked overtime to attempt to divide "good"protesters (the community gatekeepers who stay docile and harmless) from the"bad" protesters" (those who are willing to take direct action). Saturday's demonstration is one way to clearly show solidarity with Montreal-Nord, including the riots that were a justified expression of our collective anger and rage against police brutality.
8) Accommodate This!
During the xenophobic "debates" around reasonable accommodation in Quebec, immigrants were essentially being asked to justify their presence in Quebec.A Montreal cop even recorded a song – played on youtube – telling people from minority groups to "crisser vos camps" and "retournez chez toi". The reasonable accommodation debate clouded and confused the unity and solidarity we share -- as workers, poor, women, queer and trans people,migrants, and others -- fighting together to achieve real justice. It distracted from our unity together in confronting poverty, precarity, racism and racial profiling. This Saturday's protest is another occasion to tell the xenophobic and racist elements of Quebec society – most embodied by the cops – to accommodate this! (ie. "go fuck yourselves").
9) Oppose "divide and rule" – Part 2
As part of their divide and rule tactics, the cops have also been visiting community organizations, asking about their involvement in the demonstration this coming Saturday. Many community groups have taken a clear stance against police abuses, and the police response has been to intimidate behind the scenes, as well as to start a whispering campaign to denounce so-called radical protesters. We must refuse these police tactics to marginalize the groups and individuals that have taken principled stances against police impunity.
10) Oppose sellout "community" gatekeepers
Various levels of government provide substantial money to so-called"community" organizations to provide basic services. One of the primary"services" of these groups is to act as "gatekeepers" preventing and sabotaging grassroots organizing for justice. The so-called "tables de concertation" in various neighborhoods (funded by the City of Montreal), or fake coalitions like "Solidarité Montreal-Nord" (also set-up by the City) basically exist to dilute clear demands that speak to the reality of our communities. These gatekeepers refuse to clearly denounce racism, racial profiling and police brutality, and have taken on a prominent role after the death of Fredy Villaneuva, by denouncing "violence" without ever clearly denouncing police violence. They are groups comfortable marching with politicians like Marcel Parent, Gerard Tremblay and Denis Coderre. These groups are basically breeding grounds for the politicians from all political parties that will go on to screw us over in other ways. This Saturday's demonstration is beyond the grasp of the compliant gatekeepers, which is why it annoys the cops and government so much. Let's annoy them even more with a huge turnout!
11) Support grassroots community organizing
In contrast to the fake community organizations (who are paid by government money) and their politician friends, diverse individuals and groups have engaged in autonomous, grassroots organizing, based on demands that come from our lived realities in poor and marginalized communities. This kind of organizing is not easy. We lack resources, and it's hard to find time to mobilize with our day-to-day grind for survival. But still, various on-the-ground networks, most notably Montréal-Nord Républik and Mères et Grandmères pour la vie et la justice, have courageously spoken out clearly and openly against police impunity.
12) For People Power
Our real power lies in our ability to unify, to break through fear and isolation, to name our enemy, and to confront it, united in our principlesfor social justice and dignity. This Saturday's protest is truly autonomous ,beyond the sway of government-paid community hacks and politicians. It responds to the demands we know and feel daily. This Saturday's protest is one model for how we should continue to organize together, within our communities, and united between communities. Ce n'est qu'un début ...
-----
Final Reminder:
Get to Parc Pilon, at the corner of Henri-Bourassa & Pie-IX by no later than 2pm this Saturday, October 11. Rain or shine, be there. Bring your kids! Bring your friends!
[To get to Parc Pilon, you can:
-> from Henri-Bourassa metro, take Bus #69 east until rue Gariépy, the stop just before boulevard Pie-IX, in front of Parc Pilon;
-> or, from Pie-IX metro, take Bus #139 north until rue Amos, in front of Parc Pilon.]
written and distributed by jbswire@gmail.com
traduction par patcad. merci sofia. a guru collaboration.