Sunday, September 07, 2008


MOUVEMENT ANARCHISTE DU CANADA/CANADIAN ANARCHIST MOVEMENT:

ARTDISSIDENTART IN MONTREAL:

Le Dissident art / Art Dissident exposition à Montréal est en train de devenir un événement annuel. , À l'occasion de sa deuxième année, l'exposition une fois de plus, tente de présenter une alternative à la classique "Galerie de scène". Voici leur annonce.

The Disssident Art/ Art Dissident exhibition in Montreal is becoming an annual affair. During this, its second year, the exhibition once more attempts to present an alternative to the conventional "gallery scene". Here's their announcement.
................................
Art DISSIDENT Art (5 au 28 septembre 2008, MONTREAL)‏:
INFO: http://www.artdissidentart.com/

---------- Forwarded message ----------

Date: Wed, 3 Sep 2008 08:31:20 -0400
From: Dissident Art dissidentart@live.ca
English message below


:: ART DISSIDENT ::
5 - 28 SEPTEMBRE 2008
VERNISSAGE : VENDREDI LE 5 SEPTEMBRE, 17 H - 21 H
55 NOTRE-DAME OUEST (METRO PLACE D'ARMES)
Diana Arce, Mathieu Beauséjour, Caro Caron, Howard Chackowicz, Kathryn Delaney, Ronen Eidelman, Freda Guttman, Gord Hill, Dayna McLeod, JessePurcell, Michael Rakowitz, The Shining Mantis, Jackie Sumell / Herman Wallace, Rick Trembles, Tania Willard



Le comité Art + Anarchie Montréal 2008 est heureux de vous inviter au vernissage de l'exposition Art Dissident, qui se tiendra le vendredi 5 septembre, de 17 h à 21 h, au 55 rue Notre-Dame ouest (dans le Vieux Montréal, métro Place d'Armes). Pendant le vernissage, Diana Arce (Allemagne) animera Politaoke, une performance mêlant karaoké et discours politiques présentée pour la première fois au Canada, alors que le collectif The Shining Mantis (New York) produira Kangarok 3, une « guerre du dessin »à la craie blanche sur mur noir.



Suite au succès fulgurant de l'exposition Art + Anarchie, qui présenta les œuvres de 230 artistes locaux et internationaux en mai 2007, quinze artistes provenant des quatre coins du monde furent invités à participer à l'édition 2008. Art Dissident présente une panoplie de démarches artistiques pour exprimer une grande variété d'idéologies, allant de l'œuvre de Caro Caron (Montréal), qui dénonce l'embourgeoisement de sa ville natale, à celle de Jackie Summell (Brooklyn) en collaboration avec l'ex-Black Panther Herman Wallace (dont l'incarcération à perpétuité est aujourd'hui réexaminée). Enplus des quinze artistes invités, une portion de l'espace d'exposition sera ouverte à tous ceux et celles qui désirent exposer une œuvre à caractère dissident pendant toute la durée de l'exposition.
ÉVÉNEMENTS
*Vendredi le 5 septembre, 17 h - 21 h :
Vernissage avec performances de Diana Arce et The Shining Mantis
* Mercredi le 10 septembre, 19 h - 21 h :
Encre sur papier sur poteau, avec David Widgington
Le montréalais David Widgington, fondateur de la maison d'édition Cumulus Press, auteur du livre Picture This! et membre du collectif Les Lucioles,mènera une discussion de groupe sur l'affiche en tant qu'outil de résistance sociale.
*Samedi le 13 septembre, 14 h - 16 h :
C'est écrit : L'art du graffiti urbain, avec Sterling Downing
Quelles sont les limites de la liberté d'expression? Joignez-vous à Sterling Downing, fondateur du magazine Under Pressure et de l'événement annuel du même nom, pour une présentation haute en couleurs suivie d'une discussion modérée par Isa Tousignant sur les ramifications politiques et légales du graffiti au Canada.
*Jeudi le 18 septembre, 19 h - 21 h :
Le Cinéma engagé, avec Santiago Bertolino
Cet événement de deux heures comportera une projection de courts métragessuivie d'une période de discussion avec le cinéaste Santiago Bertolino etses invités.
* Jeudi le 25 septembre, 19 h - 21 h :
Marionnettes et protestation, avec Mark Sussman Mark Sussman est co-fondateur du collectif artistique new-yorkais Great Small Works, un groupe qui organise des spectacles de marionnettes géantes et de figurines miniatures traitant de problématiques contemporaines. Lors de cette soirée, Sussman et ses invités discuteront de leur approche artistique interactive dont l'un des buts premiers est de resserrer lesliens sociaux des communautés dans lesquelles ils présentent leurs spectacles.
* Dimanche le 28 septembre, midi à 20 h :
Réception de clôture
Performance de Dayna McLeod, 14 h - 18 h
Tous les événements sont gratuits.
Pour plus de renseignements, veuillez consulter notre site web
----------------------
:: DISSIDENT ART ::
SEPTEMBER 5 - 28, 2008
VERNISSAGE: FRIDAY, SEPTEMBER 5, 5 - 9 PM
55 NOTRE-DAME WEST (METRO PLACE D'ARMES)
Diana Arce, Mathieu Beauséjour, Caro Caron, Howard Chackowicz, Kathryn Delaney, Ronen Eidelman, Freda Guttman, Gord Hill, Dayna McLeod, Jesse Purcell, Michael Rakowitz, The Shining Mantis, Jackie Sumell / Herman Wallace, Rick Trembles, Tania Willard



The Art + Anarchy Montreal 2008 collective is pleased to invite you to the opening of a new exhibition in Montreal, Dissident Art, on September 5th from 5 pm - 9 pm at 55 Notre-Dame West (in Old Montreal, metro Place d'Armes). The vernissage(private viewing-Molly) will feature performances by Diana Arce (Berlin), showcasing her political speech karaoke Politaoke in Montreal for this first time, and The Shining Mantis (New York), engaging in a spontanteous chalk-on-black-wall drawing war between the collective's two members.



Returning after the success of the Art + Anarchy exhibition in 2007, which saw 230 local and international artists exhibit their work, this year'sexhibition represents a more curated turn with fifteen artists. From CaroCaron's (Montreal) excellent artistic musings on the gentrification of Montreal's artist neighbourhoods to the pairing up of artist Jackie Sumell(Brooklyn) and Herman Wallace, a Black Panther member whose life sentence is currently up for review, the exhibition offers variety in concept, style and contribution to the meaning of dissidence in art. In addition to the fifteen chosen artists, the exhibition will be offering a room in which unsolicited artists are invited to come hang their own political work.
EVENTS
*Friday, September 5, 5 - 9 pm:
Vernissage with performances by Diana Arce and The Shining Mantis
*Wednesday, September 10, 7 - 9 pm:
David Widgington on Ink on Paper on Poles Montrealer David Widgington - author of the publication Picture This!, founder of Cumulus Press and member of the activist filmmaking collective Les Lucioles- joins guests in a discussion of the history of the poster as both political tool - ideal for its rapid, efficient and powerful dissemination of information - and visual culture object, artifact and evidence of Montreal's historically rich cultural landscape.
*Saturday, September 13, 2 - 4 pm:
The Writing on the Wall with Sterling Downing
Join Under Pressure founder, publisher and spokesperson Sterling Downing for a high colour, in gallery slide show and moderated discussion with Isa Tousignant about the legal ramifications and political quagmire of graffiti in Canada. Where does freedom of expression end?
*Thursday, September 18, 7 - 9 pm:
Radical Cinema with Santiago Bertolino
This two-hour event will be a screening of short films followed by a discussion period with the filmmaker Santiago Bertolino and guests.
*Thursday, September 25, 7 - 9 pm:
Puppets as Protest with Mark Sussman
An introduction to the community-based approach of Great Small Works and to the creation of political and socially-minded performances that animate public space, while renewing the spirits of participants and audiences alike, and promoting participation in public life. Mark Sussman is a theatreartist, scholar and co-founder of New York's celebrated Great Small Works collective, producing giant community-based puppet shows, and miniature toy theatre spectacles.
*Sunday, September 28, 12 - 8 pm:
Closing Reception
Performance by Dayna McLeod from 2 - 6 pm
All events are free.
For more information, please visit us online at

No comments: